As you advance through levels, new skills will become available. Click the skills panel whenever you level up to see which skills you can learn or upgrade.
After you unlock a skill, it will show up on the skill bar at the bottom of the screen. Use the 1-5 buttons on your keyboard to use skills. Using skills requires Rage. If you do not have enough Rage or a skill is cooling down, you cannot use that skill.